CONTES

LE CHEVAL ET LE DROMADAIRE.

POEMES, PROVERBES et CITATIONS sur le PUR-SANG ARABE

Eugène FROMENTIN 'Campement bédouin dans le désert' 1850.

♦ Proverbes Bédouins :

- 'Va laver les pieds de ta jument et bois-en l’eau.'

♦ VIIe siècle :

Plus de 2000 proverbes et recommandations sur le cheval sont attribués au Prophète.

Le Prophète :
- 'Leur ventre est un trésor et leur dos un siège qui honore.'

Yazid, poète et compagnon du prophète :
- 'Et si ce qu’on lui avait pris des rênes lui était rendu,
elle se lançait au grand galop
tel un pigeon du désert
pourchassé par les faucons.'

- 'Elle est l’un des chevaux de cette race
qui s’étire de tout son long en plein galop,
aux allures rebondissantes et au pied léger,
décidée dans son impatience.'

- 'Et en vérité,
elle a toujours été pour moi
un bien précieux,
née et élevée dans nos tentes.'

Omar, compagnon du prophète :
- 'Aime les chevaux et prends soin d’eux,
car ils méritent la tendresse ;
traite-les comme tes propres enfants.'

Jarîr ibnAbd Allâh al-Bajallî a dit :
J’ai vu le prophète, que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui,
caresser le toupet de son cheval de sa main et dire :
‘Le Bien est noué au toupet des chevaux jusqu’au jour du Jugement Dernier,
ainsi que les faveurs divines, la réussite et le succès’

Atâ a dit :
- 'Le Prophète, que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui a dit :
'Ne conduisez-pas les chevaux par leur toupet car c’est les outrager'

Mujâhid a dit :
- 'Le Prophète, que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui, a vu un homme frapper son cheval à la face et l'insulter, il lui dit :
'L'une et l'autre de tes attitudes te feront toucher les flammes de l'Enfer...'

XIe siècle musée d'art islamique - Le Caire.

♦ Anciens proverbes arabes

- Quand Allah voulut créer le cheval,
il dit au vent du Sud :
'Je vais faire sortir de toi une créature
qui sera la gloire de Mes fidèles
et la terreur de Mes ennemis.
Le bonheur sera sur son front,
la générosité sur son dos
et la joie chez son possesseur.'

- 'Lorsque Dieu voulut créer le cheval,
il dit au vent du sud :
‘Je veux faire une créature de toi ;
condense-toi’-
et le vent se condensa.'

- Les trois biens les plus précieux sont une jument,
suivie de sa fille pleine d’une pouliche.

- Le paradis sur terre se trouve
Sur le dos d’un bon cheval,
Dans l’étude des beaux livres ou
Entre les seins d’une femme.

- Du sanglier, il a le courage;
de la gazelle, la grâce ;
de l’antilope, la gaieté ;
de l’autruche, la vitesse."

- Imrou Al-Qays ( mort en 550) :
De la gazelle, il a les hanches
et de l’autruche les jambes;
Le trot du loup,
et la détente du renardeau.

Henri Emilien Rousseau 'Un fauconnier arabe' 1890.

♦ XIe siècle :

- Ibn Rachid de Kairouan ( 1064) :
'Les arabes se congratulent pour trois choses :
la naissance d’un garçon, l’émergence d’un poète parmi eux
et le poulinage d’une jument.'

- Poète Asadi :
'De jour il surpassait le soleil,
de nuit, il surpassait la lune;
sous la poudre de son galop
les yeux du soleil se fermaient
et chaque fois qu’il hennissait,
du ciel il déchirait l’oreille.'

♦ XIVe siècle :

On trouve dans le magnifique ' LE NACERI ':
Hippologie et médecine du cheval en terre d’Islam au XIVè S,
d’Abû Bakr Ibn Badr:
- Amir ibn al-Tufayl ibn ‘Awf a mis en poème :

' -Aussi pauvre que je puisse être,
rien ne pourrait m’en séparer ;
comme l’autruche à l’allure allongée,
-Destrier à la face noire et au pied sûr,
on s’occupe de lui en vue du jour
de la terrible bataille.'

♦ Auteurs anonymes :

- Poème d’un auteur anonyme cité par le général Daumas dans :
'Les chevaux du Sahara' :
'Ne dis pas que c’est mon cheval,
dis que c’est mon fils.
Il est pur comme de l’or.
Il a la vue si bonne qu’il voit un cheveu pendant la nuit.
Il atteint la gazelle.
Il dit à l’aigle : descends ou je monte vers toi.
Quand il entend les cris des jeunes filles,
il se met à hennir de joie.
Quand il court,
il arrache la larme à l’œil.
C’est un cheval de race, la tête des chevaux.
Personne n’a jamais possédé son pareil.
Je compte sur lui comme sur mon cœur.'

Victor Adam 'Une jument' 1824.

♦ Poème arabe d’un auteur anonyme,
cité par Victor Hugo dans les orientales :

- 'Ses crins qui flottent
sur les côtés de sa tête
sont comme les boucles des femmes
qui traversent le désert
par un jour de vent.'

♦ Autres poètes arabes :

- Poète Bahreïni :
'Que ses oreilles sont exquises
pointant tel un bourgeon de fleurs de dattier.
Une ravissante flamme souligne
Ses douces joues
Sa généreuse bouche
Et ses longs cils noirs.'

Alberto Pasini 'Campement arabe' 1866.

- 'Sa foulée avale la distance
Et pourtant son galop
Est comme un doux coussin.
Elle se tient haute au-dessus du sol,
Large à la sangle et mince au flanc
Comme un sloughi qui bondit.
Long est son cou qui rejoint
Une gorge délicate.
Sa large tête se fléchit avec aisance,
Oui elle est comparable au coffre
D’un riche marchand. '

- Abou Zeyd :
'Sa tête élancée et fine,
les oreilles pointées proches l’une de l’autre;
Son toupet est un filet,
son front une lumière allumée qui illumine la tribu ;
Son encolure se courbe telle une branche de palmier.'

- Salaman ibn Djandal :
'Son toupet n’est pas dégarni,
ni son nez arrondi,
ni ses membres trop faibles ;
Il est le favori dans la distribution du lait,
bien nourri chez lui.
Chacun de ses membres
bien écartés en plein galop
semble arroser la terre
d’un éclair de vitesse
comme si l’eau coulait d’un seau
au-dessus des champs.'

Georges Washington 'Cavaliers arabes près d'un oued' 1880.

♦ Etats-Unis :

- Homer Davenport (explorateur américain ayant parcouru le désert à la recherche des Pur-sang arabes) :
'La morphologie de l’arabe est parfaite. Elle est essentiellement celle de l’efficacité.'

Antoine-Jean GROS 'Marengo' 1801.

♦ Poètes européens :

♦ Angleterre :

- William Shakespeare (XVIème-XVIIème siècle):
'De même, ce cheval l’emportait sur les autres plus ordinaires
par l’aspect, le courage, la couleur, par la charpente
aussi bien que par l’allure.'

♦ France :

- Paul Valéry (1871-1945)
"Le Cheval marche sur les pointes. Quatre ongles le portent. Nul animal ne tient de la première danseuse, de l'étoile du corps de ballet, comme un pur-sang en parfait équilibre, que la main de celui qui le monte semble tenir suspendu, et qui s'avance au petit pas en plein soleil.
Degas l'a peint d'un vers : il dit de lui 'tout nerveusement nu dans sa robe de soie'."

- Jules Supervielle (1884 - 1960), poète et écrivain franco-uruguayen.
Les Chevaux du Temps

'Quand les chevaux du Temps s’arrêtent à ma porte
J’hésite un peu toujours à les regarder boire
Puisque c’est de mon sang qu’ils étanchent leur soif.
Ils tournent vers ma face un œil reconnaissant
Pendant que leurs longs traits m’emplissent de faiblesse
Et me laissent si las, si seul et décevant
Qu’une nuit passagère envahit mes paupières
Et qu’il me faut soudain refaire en moi des forces
Pour qu’un jour où viendrait l’attelage assoiffé
Je puisse encore vivre et les désaltérer.'

'Les Chevaux du Temps' de Jules Supervielle - Vidéo de Dame Sarrasine

- Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Le cheval : Poème issu du Bestiaire ou Cortège d'Orphée. 1911.

'Mes durs rêves formels sauront te chevaucher,
Mon destin au char d’or sera ton beau cocher
Qui pour rênes tiendra tendus à frénésie,
Mes vers, les parangons de toute poésie.'

'Le Cheval' de Guillaume Apollinaire - Vidéo de Dame Sarrasine